1 യോഹന്നാൻ 3 : 10 [ MOV ]
3:10. ദൈവത്തിന്റെ മക്കൾ ആരെന്നും പിശാചിന്റെ മക്കൾ ആരെന്നും ഇതിനാൽ തെളിയുന്നു; നീതി പ്രവർത്തിക്കാത്തവൻ ആരും സഹോദരനെ സ്നേഹിക്കാത്തവനും ദൈവത്തിൽനിന്നുള്ളവനല്ല.
1 യോഹന്നാൻ 3 : 10 [ NET ]
3:10. By this the children of God and the children of the devil are revealed: Everyone who does not practice righteousness— the one who does not love his fellow Christian— is not of God.
1 യോഹന്നാൻ 3 : 10 [ NLT ]
3:10. So now we can tell who are children of God and who are children of the devil. Anyone who does not live righteously and does not love other believers does not belong to God.
1 യോഹന്നാൻ 3 : 10 [ ASV ]
3:10. In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
1 യോഹന്നാൻ 3 : 10 [ ESV ]
3:10. By this it is evident who are the children of God, and who are the children of the devil: whoever does not practice righteousness is not of God, nor is the one who does not love his brother.
1 യോഹന്നാൻ 3 : 10 [ KJV ]
3:10. In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
1 യോഹന്നാൻ 3 : 10 [ RSV ]
3:10. By this it may be seen who are the children of God, and who are the children of the devil: whoever does not do right is not of God, nor he who does not love his brother.
1 യോഹന്നാൻ 3 : 10 [ RV ]
3:10. In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
1 യോഹന്നാൻ 3 : 10 [ YLT ]
3:10. In this manifest are the children of God, and the children of the devil; every one who is not doing righteousness, is not of God, and he who is not loving his brother,
1 യോഹന്നാൻ 3 : 10 [ ERVEN ]
3:10. So we can see who God's children are and who the devil's children are. These are the ones who are not God's children: those who don't do what is right and those who do not love their brothers and sisters in God's family.
1 യോഹന്നാൻ 3 : 10 [ WEB ]
3:10. In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn\'t do righteousness is not of God, neither is he who doesn\'t love his brother.
1 യോഹന്നാൻ 3 : 10 [ KJVP ]
3:10. In G1722 this G5129 the G3588 children G5043 of God G2316 are G2076 manifest, G5318 and G2532 the G3588 children G5043 of the G3588 devil: G1228 whosoever G3956 doeth G4160 not G3361 righteousness G1343 is G2076 not G3756 of G1537 God, G2316 neither G2532 he that loveth G25 not G3361 his G848 brother. G80
❮
❯